Main Content

L’Office d’examen et les offices des terres et des eaux mettent à jour les lignes directrices pour l’intégration des connaissances traditionnelles dans l’évaluation des impacts environnementaux

 

À propos des lignes directrices

L’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie et les Offices des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie (les Offices) ont été créés par la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie (LGRVM). La LGRVM prévoit un système intégré de gestion des eaux terrestres dans la vallée du Mackenzie, conformément aux exigences des revendications territoriales. Dans l’exercice de leurs fonctions respectives, les Offices doivent prendre en compte à la fois les informations scientifiques et les connaissances traditionnelles. Les lignes directrices pour l’intégration des connaissances traditionnelles dans l’évaluation des impacts environnementaux (les lignes directrices) ont été élaborées par l’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie en 2005 et adoptées par les offices des terres et des eaux en 2021. Les Offices travaillent de concert à la mise à jour de ces lignes directrices.

En 2005, lorsque l’Office d’examen a élaboré les lignes directrices, nous avons réalisé qu’une inclusion significative et respectueuse des connaissances traditionnelles dans l’évaluation des impacts pouvait renforcer la conception des projets, la prévision des impacts et la planification des mesures d’atténuation. Cette ligne directrice a été rédigée pour répondre aux incertitudes quant à la manière dont les connaissances traditionnelles devraient être intégrées aux processus d’évaluation des impacts environnementaux, aux préoccupations des communautés autochtones concernant le risque de mauvaise utilisation ou d’interprétation erronée de leurs connaissances, et au manque de compréhension de la part des promoteurs par rapport aux protocoles et aux attentes des communautés. 

Bien que ces lignes directrices aient été novatrices lors de leur publication en 2005, le contexte dans lequel elles s’appliquent a considérablement évolué. Les pratiques d’évaluation environnementale, la gouvernance autochtone des systèmes de connaissances, la terminologie, la gestion des données et la législation pertinente ont toutes évolué au cours des deux dernières décennies. Des mises à jour sont donc nécessaires pour faire en sorte que les lignes directrices demeurent ancrées dans la culture, pratiques, applicables et conformes aux attentes et aux réalités actuelles des gouvernements autochtones, des communautés et des détenteurs de savoirs traditionnels.

Comprendre notre processus de mise à jour

Conformément aux exigences de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, nous consulterons les communautés de la vallée du Mackenzie pour obtenir ces mises à jour. Nous vous offrirons des occasions de contribution, de discussion et d’examen tout au long du processus.

Les connaissances traditionnelles sont essentielles pour comprendre et atténuer les impacts du développement. Nous voulons nous assurer que ces mises à jour soient effectuées en collaboration, afin de représenter ce qui est important pour les communautés de la vallée du Mackenzie.

Ce que nous avons fait jusqu’à présent

Notification

L’Office d’examen a envoyé un avis de procédure et a informé ses partenaires de consultation de ces mises à jour en cours et des plans d’engagement à venir en février 2026. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section « Participez » ci-dessous.

Étapes actuelles

Page du projet : vous êtes sur la page de notre nouveau projet! Partagez ou ajoutez notre page à vos favoris pour suivre les mises à jour.

Document de discussion : ce document est partagé afin de faciliter la compréhension du contexte de la mise à jour. 

Discussion Paper (870.44 Ko)

Sondage: il s’agit de la première étape de l’engagement visant à déterminer la portée, les priorités et le processus de la mise à jour. N’hésitez pas à partager votre avis. 

Prochaines étapes

Partage d’un rapport de synthèse intitulé « Ce que nous avons entendu » issu de l’enquête sur l’examen des lignes directrices.

Comment participer

  • Inscrivez-vous à notre liste de diffusion par courriel (envoyez vos coordonnées à policy@reviewboard.ca)
  • Consultez notre document de discussion
  • Répondez au sondage pour nous aider à déterminer la portée, les priorités et le processus de la mise à jour.

Si vous avez des questions, veuillez contacter Stacey Menzies – Conseillère en politiques et planification (867-766-7060)