Main Content

Si vous souhaitez obtenir des renseignements ou prendre rendez-vous pour une entrevue, veuillez communiquer avec l’adjointe administrative de l’Office d’examen. Pour contacter l’adjointe administrative, veuillez consulter la page de contact.

En raison du caractère quasi judiciaire de l’Office d’examen, il existe certaines limitations quant à ce dont le président et le personnel peuvent parler. Pour les évaluations environnementales en cours, vous ne pourrez vous entretenir qu’avec le personnel de l’Office d’examen. Le président et les membres de l’Office ne sont pas autorisés à commenter les affaires soumises au conseil. De plus, le membre du personnel désigné comme porte-parole pour un dossier particulier ne commentera que le processus d’évaluation.

Les décisions de l’Office d’examen, les observations présentées par d’autres parties ou toute autre preuve doivent parler d’elles-mêmes. Le personnel ne peut fournir aucune interprétation ni explication des informations qui figurent dans les documents publics. Toutes les preuves sont disponibles sur le site Web de l’Office d’examen. Si vous souhaitez mieux comprendre les informations figurant dans les archives publiques, veuillez contacter les groupes, les individus ou l’expert externe qui a soumis le document en question.

Pour les évaluations environnementales pour lesquelles l’Office d’examen a publié son rapport d’évaluation environnementale et les motifs de sa décision, le président est normalement disponible pour répondre à des questions. Le président peut donner un aperçu de la décision, mais le document de décision doit parler de lui-même et le président ne pourra pas fournir d’interprétation supplémentaire du document.

Nous vous encourageons à vous entretenir avec les personnes ou les groupes impliqués dans l’évaluation afin de connaître leur point de vue sur cette décision. Il est conseillé de s’assurer qu’ils ont eu l’occasion de lire le document avant de solliciter leurs commentaires.